-
1 скорость пули
n1) milit. (полёта) Geschoßfluggeschwindigkeit2) artil. Geschoßfluggeschwindigkeit, Geschoßgeschwindigkeit -
2 скорость пули у цели
Arms production: remaining velocity, striking velocityУниверсальный русско-английский словарь > скорость пули у цели
-
3 скорость пули, измеренная прибором
Arms production: instrumental velocityУниверсальный русско-английский словарь > скорость пули, измеренная прибором
-
4 начальная скорость (пули)
начальная скорость (пули)
Скорость пули, с которой она вылетает из ствола винтовки.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
muzzle velocity
Speed of the bullet as it leaves the rifle barrel.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальная скорость (пули)
-
5 баллистический предел преграды, скорость пули при которой половина пуль останавливается, половина пробивает преграду
Military: V50Универсальный русско-английский словарь > баллистический предел преграды, скорость пули при которой половина пуль останавливается, половина пробивает преграду
-
6 заряд, обеспечивающий высокую начальную скорость пули
Arms production: high-velocity loadУниверсальный русско-английский словарь > заряд, обеспечивающий высокую начальную скорость пули
-
7 начальная скорость пули
Arms production: muzzle velocity (при вылете из ствола)Универсальный русско-английский словарь > начальная скорость пули
-
8 окончательная скорость пули
Arms production: velocity of impactУниверсальный русско-английский словарь > окончательная скорость пули
-
9 расчётная начальная скорость пули
Arms production: calculated muzzle velocityУниверсальный русско-английский словарь > расчётная начальная скорость пули
-
10 начальная скорость пули
Универсальный русско-немецкий словарь > начальная скорость пули
-
11 начальная скорость пули
Gülläniň başlangyç tizligiРусско-туркменский словарь военной терминологии > начальная скорость пули
-
12 скорость
скорость ж., заложенная в графике движения ж.-д. Fahrplangeschwindigkeit fскорость ж. Fahrt f; авто., маш. Gang m; мех. Geschwindigkeit f; Rate f; Schnelle f; Schnelligkeit fскорость ж. (трактора), соответствующая скорости движения конной упряжки Gespanngang mскорость ж. воздушного потока ав. Abflußgeschwindigkeit f; ав. Luftdurchsatzgeschwindigkeit f; горн. Wetterstromgeschwindigkeit fскорость ж. вращения, вызывающая разрыв м. Berstgeschwindigkeit fскорость ж. вращения Drehgeschwindigkeit f; Drehzahl f; Rotationsgeschwindigkeit f; Umdrehungsgeschwindigkeit f; Umlaufgeschwindigkeit fскорость ж. выборки суд. Hievgeschwindigkeit f; Holgeschwindigkeit f; выч. Zugriffsgeschwindigkeit fскорость ж. вытягивания (слитка при непрерывном литье) мет. Absenkgeschwindigkeit f; мет. Abzuggeschwindigkeit fскорость ж. истечения аэрод. Abströmgeschwindigkeit f; Ausflußgeschwindigkeit f; Auslaufgeschwindigkeit f; Ausströmgeschwindigkeit f; гидрод. Ausströmungsgeschwindigkeit f; Fließgeschwindigkeit fскорость ж. на входе Einlaufgeschwindigkeit f; Einströmgeschwindigkeit f; Eintrittsgeschwindigkeit fскорость ж. на длительном режиме работы (тяговых двигателей) Dauerfahrgeschwindigkeit f; Dauergeschwindigkeit fскорость ж. нагрева Anwärmgeschwindigkeit f; Erhitzungsgeschwindigkeit f; Erwärmungsgeschwindigkeit fскорость ж. надвигания (состава на сортировочную горку) ж.-д. Abdrückgeschwindigkeit f; ж.-д. Abdrückzerlegegeschwindigkeit fскорость ж. обтекания ав. Abflußgeschwindigkeit f; аэрод. Abströmgeschwindigkeit f; аэрод. Anströmgeschwindigkeit fскорость ж. осаждения Absetzgeschwindigkeit f; Fällungsgeschwindigkeit f; Niederschlagsgeschwindigkeit f; Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. передачи тлг. Gebetempo n; Sendegeschwindigkeit f; Transferrate f; Übertragungsgeschwindigkeit f; Übertragungsrate fскорость ж. передачи данных Datentransfergeschwindigkeit f; Datentransferrate f; Datenübertragungsgeschwindigkeit f; Datenübertragungsrate f; Geschwindigkeit f des Datenflussesскорость ж. передачи информации Geschwindigkeit f des Informationsflusses; Informationsgeschwindigkeit f; Informationsübertragungsgeschwindigkeit fскорость ж. перемещения Fahrgeschwindigkeit f; Laufgeschwindigkeit f; Stellgeschwindigkeit f; автом. Verstellgeschwindigkeit fскорость ж. по прибору ав. Anzeigegeschwindigkeit f; Instrumentengeschwindigkeit f; ав. angezeigte Geschwindigkeit fскорость ж. поверхностной рекомбинации элн. Oberflächenkombinationsgeschwindigkeit f; элн. Oberflächenkombinationsrate f; Rekombinationsgeschwindigkeit fскорость ж. полёта, близкая к скорости звука ав. Fluggeschwindigkeit f in Schallnäheскорость ж. (ракеты, электрона) при движении по орбите Bahngeschwindigkeit fскорость ж. прокатки мет. Auslaufgeschwindigkeit f; мет. Austrittsgeschwindigkeit f; Walzgeschwindigkeit fскорость ж. прорезания (оболочки корпуса ракеты при работе пирошнура для разделения ступеней) Schneidegeschwindigkeit fскорость ж. развёртки эл. Ablenkgeschwindigkeit f; тел.,тлв. Abtastgeschwindigkeit f; Durchlaufgeschwindigkeit f; Kippfrequenz f; тлв. Kippgeschwindigkeit fскорость ж. развёртывания эл. Ablenkgeschwindigkeit f; тел. Abtastgeschwindigkeit f; Kippgeschwindigkeit fскорость ж. распространения в вакууме Ausbreitungsgeschwindigkeit f im Vakuum; Vakuumgeschwindigkeit fскорость ж. распространения фронта волны Wellenfrontausbreitungsgeschwindigkeit f; Wellenfrontgeschwindigkeit fскорость ж. растворения Auflösungsgeschwindigkeit f; хим. Lösegeschwindigkeit f; Lösungsgeschwindigkeit fскорость ж. рекристаллизации крист. Rekristallisationsgeschwindigkeit f; Umkörnungsgeschwindigkeit fскорость ж. снижения Absenkgeschwindigkeit f; Abstiegsgeschwindigkeit f; ав. Abwärtsgeschwindigkeit f; Senkgeschwindigkeit f; ав. Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. спуска Absenkgeschwindigkeit f; Abstiegsgeschwindigkeit f; Senkgeschwindigkeit f; ав. Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. срабатывания Ansprechgeschwindigkeit f; Auslösegeschwindigkeit f; Betätigungsgeschwindigkeit fскорость ж. телеграфирования Schrittgeschwindigkeit f; свз. Telegrafiergeschwindigkeit f; Telegrafierleistung fскорость ж. ускользания Entweichungsgeschwindigkeit f; parabolische Geschwindigkeit f; zweite kosmische Geschwindigkeit fскорость ж. хода Fahrgeschwindigkeit f; суд. Fahrt f; Fahrtgeschwindigkeit f; Gang m; Ganggeschwindigkeit f; маш. Hubgeschwindigkeit f; Laufgeschwindigkeit f -
13 скорость вращения
1) Sports: rotational speed2) Military: rotation rate, slewing rate, spin rate, (пули, снаряда) velocity of spin3) Engineering: number of revolutions, orbital speed, rotary velocity, rotation velocity, speed of rotation4) Mathematics: rotational rate5) Automobile industry: rate of revolution6) Metallurgy: spinning speed7) Music: rotating speed, rotation speed8) Oil: rotary speed (ротора, бурильных труб)9) Astronautics: rate of rotation, rotational velocity, spin velocity10) Mechanics: roll rate11) Automation: rate of turn12) Arms production: circular velocity, velocity of spin (пули)13) Makarov: angular speed, angular velocity, spin rate (вокруг собственной оси), velocity of rotation -
14 скорость
1) General subject: despatch, fastness, gear, lick, orbital velocity, quickness, rapidity, speed (a five-speed gearbox - пятискоростная коробка передач), swiftness, tachy, velocity, pace, tempo, time2) Geology: cutting speed3) Biology: rate5) American: gait6) Sports: physical alertness7) Military: (установленная) oxotremorine, (установленная) pace, rate, speed performance (как ТТХ), speed performances (как ТТХ)9) Railway term: miles per hour, velocipede velocity11) Mining: (вращательного бурения cutting speed12) Information technology: time rate13) Business: flow17) General subject: speed (передвижения, рабочего оборудования, разгрузки)19) Makarov: dispatch, rapidity (высокая), speed (см.тж. rate), travel (бега), velocity (in mass transport) (в транспорте массы)20) Electrochemistry: streaming velocity (ртути)21) Microsoft: bit rate22) General subject: accumulation rate -
15 скорость в воздухе
1) Metrology: (распространения) air velocityУниверсальный русско-английский словарь > скорость в воздухе
-
16 скорость на середине дистанции
Arms production: intermediate velocity (полёта пули)Универсальный русско-английский словарь > скорость на середине дистанции
-
17 скорость проникания
1) Engineering: penetrating speed2) Mining: penetration speed3) Arms production: penetration velocity (снаряда, пули в преграду)Универсальный русско-английский словарь > скорость проникания
-
18 скорость проникания
n1) milit. Einschußgeschwindigkeit (напр. пули)2) artil. Eindringgeschwindigkeit (снаряда в преграду) -
19 скорость у дульного среза
nartil. (снаряда, пули) MündungsgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость у дульного среза
-
20 скорость вращения (пули , снаряда)
Military: velocity of spinУниверсальный русско-английский словарь > скорость вращения (пули , снаряда)
См. также в других словарях:
скорость пули — 3.5.5 скорость пули vp (projectile speed), м/с: Скорость пули вдоль траектории. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Начальная скорость пули — скорость движения пули у дульного среза ствола. За начальную скорость принимается условная скорость, которая несколько больше дульной и меньше максимальной. Она определяется опытным путем с последующими расчетами. Дульная скорость сильно зависит… … Википедия
начальная скорость пули — 3.5.2 начальная скорость пули vp0 (projectile launch speed), м/с: Скорость пули при вылете из дула. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
начальная скорость (пули) — Скорость пули, с которой она вылетает из ствола винтовки. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN muzzle velocity Speed of the bullet as it leaves the rifle barrel. [Департамент… … Справочник технического переводчика
скорость — 05.01.18 скорость (обработки) [rate]: Число радиочастотных меток, обрабатываемых за единицу времени, включая модулированный и постоянный сигнал. Примечание Предполагается возможность обработки как движущегося, так и неподвижного множества… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорость — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? скорости, чему? скорости, (вижу) что? скорость, чем? скоростью, о чём? о скорости; мн. что? скорости, (нет) чего? скоростей, чему? скоростям, (вижу) что? скорости, чем? скоростями, о чём? о скоростях … Толковый словарь Дмитриева
Скорость снаряда — (пули, мины) расстояние, пройденное центром масс снаряда (пули, мины) в единицу времени. Измеряется в м/с, иногда Маха числом. У снаряда (пули, мины) наибольшее практическое значение имеет начальная скорость. EdwART. Толковый Военно морской… … Морской словарь
скорость звука — 2.1.26 скорость звука; скорость распространения ультразвуковой волны: Фазовая или групповая скорость акустической волны в недисперсионном (однородном) материале в направлении распространения. Источник: ГОСТ Р ИСО 5577 2009: Контроль неразрушающий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорость звука в воздухе — 3.1.11 скорость звука в воздухе с (speed of sound in air), м/с: Скорость звука при испытаниях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53572-2009: Акустика. Шум, производимый на стрельбищах. Часть 4. Прогнозирование звука пули — Терминология ГОСТ Р 53572 2009: Акустика. Шум, производимый на стрельбищах. Часть 4. Прогнозирование звука пули оригинал документа: 3.3 N волна (N wave): Волна, в которой звуковое давление скачкообразно возрастает до максимума, линейно спадает до … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дульная скорость — Начальная скорость пули скорость движения пули у дульного среза ствола. За начальную скорость принимается условная скорость, которая несколько больше дульной и меньше максимальной. Она определяется опытным путем с последующими расчетами. Дульная … Википедия
